LEGAL NOTICES | VERSIONE IN ITALIANO ⇗ | DOCUMENT BEING UPDATED
This document is being updated since November 30, 2024 and will be republished in the updated version on December 11, 2024
As better described in the following Sections 4 and 5, this Website may collect some personal data from its Users.
1. Definitions and applicable legislation
2. Responsible party and contents
3. Terms of use, third party content and commercial communications
4. Privacy policy
5. Cookie policy
6. Document update
1. Definitions and applicable legislation
This Section contains, unless further and subsequently specified, the definitions used in the document in reference to regulations, administrative provisions, guidelines and other applicable legal sources.
1.1 – The “Copyright”
Reference is made to the area regulated by the Bern Convention for the protection of literary and artistic works, adopted in 1886 and also known as the “Universal Copyright Convention”, as well as Italian Law no. 22 April 1941. 633, also concerning the protection of copyright and other rights connected to its exercise.
1.2 – The Italian scope of «publishing products»
Reference is made to Italian Law 7 March 2001, n. 62, which introduced new rules on publishing and editorial products.
1.3 – The «Information society services»
For the scope of services provided in carrying out economic activities and, in particular, information society services, reference is made to the Italian Civil Code, to Law 21 June 1986, n. 317 and to the Directives of the European Parliament and of the Council 2015/1535 and 2000/31/CE, the latter transposed into national law with Italian Legislative Decree 9 April 2003, n. 70 and also known as the “Electronic Commerce Directive”.
1.4 – «Internet»
It is an international network of computers connected via the Transport Control Protocol / Internet Protocol (abbreviated as: “TCP/IP”), which allows millions of people to communicate with each other and access information from all over the world.
1.5 – A «website», the «website», etc. (lowercase expression initial)
Where the term “web” is the abbreviation of the expression “world wide web” (acronym: “www”), a website is a memory space on the Internet containing a set of related pages, in a hypertext structure of documents information, resident on a computer equipped with a software server and reachable from a computer equipped with a software client, i.e. a browser, following a request forwarded to its unique address, of the “http://www” or “https://www”” type.
1.6 – The «user», the «users», etc. (lowercase term initial)
Anyone who browses or interacts with a website, regardless of the circumstance that they do so – according to the distinction contained in the Italian Guidelines of the Italian Data Protection Authority (hereinafter: Italian Privacy Authority) regarding processing for online profiling of 19 March 2015 – via an account created following a registration procedure of your personal identity (so-called “authenticated user”) or who does not have such an account (so-called “unauthenticated user”).
1.7 – The «Internet service provider»
It is the operator who, through its hardware and software technological infrastructure, provides individuals and companies with access and Internet connection, the memory on which websites and other services reside.
1.8 – The «personal data» or the «data»
Any information relating to an identified or identifiable natural person, is one who can be identified, directly or indirectly
1.9 – The «personal data processing»
Reference is made:
❏ to Directive 2002/58/CE (hereinafter: ePrivacy Directive), relating to privacy and electronic communications, transposed into Italian national law in Art. 122 of Legislative Decree 30 June 2003, n.196, containing the personal data protection Code regarding the (hereinafter: Italian Privacy Code)
❏ to the principles established by Directive 95/46/EC, relating to the protection of natural persons with regard to the processing of personal data as well as the free circulation of such data, repealed and replaced by EU Regulation 2016/679, containing the General Data Protection Regulation (hereinafter: GDPR) and in particular to articles 4 to 7, 12, 13, 15 to 22, 24, 28, 32, 37, 44 to 46, 77, 78, 94 and 95
1.10 – The «Controller», the «processor», the «Recipient» of / and the «Interested party» to the personal data processing
The Art. 4 of the GDPR, among other definitions, identifies the Data controller as the subject who determines the purposes and means, the Data processor as the person who processes personal data on behalf of the Data controller, the Recipient as the person who receives communication of personal data and the Interested party is the identified or identifiable natural person whose data is being processed.
1.11 – The «usage data» or «browsing data»
Referring to users who interact with websites, they are produced independently of their specific provision of personal data, for example with the authentication referred to in the previous point 1.6, since their transmission is implicit in the use of Internet communication protocols .
1.12 – The «cookie»
Computer file of information that websites store on the Internet user’s computer during navigation, generally for the purpose of identifying those who have already visited the same site previously.
1.13 – The «tracking tool(s)»
A cookie or any other technology, such as a script, a unique identifier, an e-tag or fingerprinting, a web beacon, etc., that allows the Internet user to be tracked.
1.14 – The «responsible party» (lowercase expression initial) of a website
It is the entity that takes care of its contents and methods of interaction with users and, in order to identify it within the wide range of actors involved in the Internet network, reference is made to the distinctions contained in Document 5063/00/IT/DEF of 21 November 2000 of the Art.29 Group which, illustrating an integrated approach of the European Union to the protection of online data, specifies that the role of this subject – when the same, as normally happens, is limited to storing it at an Internet service provider by renting a certain amount of disk space – does not also include the carrying out of signal transmission or forwarding operations on said network.
1.15 – The «First part»
The responsible party for a website, with respect to its user.
1.16 – The «Third party», the «Third parties», etc.
Any person who is not the responsible party for the website or its user, with respect to the latter.
1.17 – This «Website», the «Website», etc. (lowercase expression initial)
The set of pages and sub-pages that can be reached at the web address: https://www.efos.report.
1.18 – The «service»
That provided by this Website, as defined in this document.
1.19 – The «Responsible party» (Uppercase expression initial) for this Website
It is the subject indicated in the following Section 2, assignee of the domain names referred to in the previous point 1.14 to the competent authority, which takes care of their contents and methods of potential interaction with users.
1.20 – The «User», the «Users», etc. (Uppercase term initial)
Anyone who browses or interacts with the page and/or set of pages and subpages of this Website, which can be used exclusively as unauthenticated Users, as defined in the previous point 1.6.
1.21 – The «web server hosting provider»
It is the third party that hosts this Website on its hardware and software technological infrastructure.
1.22 – The «email server hosting provider»
It is the third party that hosts the email boxes, referable and/or registered to the responsible party for this Website, on its hardware and software technological infrastructure.
↺ Back to index | VERSIONE IN ITALIANO ⇗
2. Responsible party and contents
With this Website, the Responsible party, Francesco Di Lella, Owner of the sole proprietorship «Francesco.report di Francesco Di Lella», VAT number 01850720093, Economic and Administrative Index No. CE362207, digital domicile, as communicated to the Companies Register, at this P.E.C. (Certified Electronic Mail) address, carries out entirely online publishing activities, in the form of an internet diary, for the presentation and promotion of the services offered as an authorized Tour leader with Rep. No. AT119/2010 and the publication of his own informative, autobiographical or otherwise authorial content and/or content connected to the sources cited.
The underlying theme is travel, in the literal sense of physical movement—for example, exploration, excursions, migration, business trips, educational trips, or cultural, seaside, or sports tourism, etc. — but also in the symbolic and interior sense, as a metaphor for personal growth, self-discovery, transformation, shifting perspectives, and recreation; even the spiritual journey — for example, pilgrimage — as well as the so-called imaginary journey. Within this content, which is organized by topic of interest, business-to-business internet marketing services can be provided in the traditional tourism or so-called “new tourism” sectors — for example, experiential, nature, or other thematic tourism -, publishing, and any other sector related to the proposed topics.
❏ for more information, personalized requests and/or professional collaborations regarding the activity of Tour Leader, send a message to this email address;
❏ to contact the Responsible party in strict reference to this Website and/or in his role as Data controller, write to this email address.
2.1 – Proprietary content protected by copyright
Unless otherwise specified or clearly recognizable as non-proprietary assets that may occasionally appear, including trademarks, logos, images or otherwise, the content available on this Website are original written, oral, visual and/or audiovisual creations protected by Copyright of the Responsible party.
2.2 – “Some rights reserved” formula
Where indicated with a specific reference on the page, the Responsible party may grant the use of certain and/or particular contents with the formula “some rights reserved”, that is, according to the license:
Creative Commons
Attribution – No Derivatives 4.0
International (CC BY-ND 4.0)
Dettagli licenza – License details
In this case and for said specific contents, Users are free to copy, distribute, display, and perform them, even for commercial purposes, provided that they remain unaltered and intact and that their ownership is attributed to the responsible Party, through a link pointing to the page specifically copied, distributed, displayed, or performed or to the homepage of the Website or, in any case, in the forms and ways required by the license.
2.3 – Use of others’ creations in proprietary content
In some cases, proprietary content may include creations or parts of creations of others, legitimately used because they are in the Public Domain or within the limits of the license that accompanies them, as well as recall or report works of others, in accordance with the right of citation under the Bern Convention and to the Art. 70 of Italian Law 22 April 1941 n. 633, i.e. without teaching or scientific research purposes, but for the exclusive use of criticism or discussion, within the limits justified by the purpose, i.e. the functional inclusion in the storytelling of the individual proprietary content or of the Website as a whole, and always reporting the title , the author, the publisher and, where present, the translator of the cited or partially summarized work.
If, despite the utmost care to ensure that the contents available on this Website do not violate applicable legislation or the rights of others, those who believe that this result has not been achieved, without any prejudice to legally exercisable rights and claims, are asked to send the relevant report to the address of the Responsible Party indicated in this Section, in point 2.
2.4 – Content warning
Although the published contents make strict reference to verified, bibliographical sources, carefully chosen and updated as far as possible, the Responsible party for the Website cannot assume responsibility for the information reported in any form as it is not possible to guarantee its correctness, exhaustiveness and freedom from errors; with particular reference to issues connected, even indirectly, to nature, life or well-being, they in no way have either the claim, the objective or the value that can be classified as an information or applied research service.
2.5 – Exclusion of newspaper
This website is updated without any periodicity and therefore does not represent a newspaper nor can it be considered an editorial product pursuant to Italian Law 7 March 2001, n. 62.
↺ Back to index | VERSIONE IN ITALIANO ⇗
3. Terms of use, third party content and commercial communications
This Section deals with the permitted and free use of the Website, the interaction of Users through it with external resources and the autonomy of their relationship with the Third Parties who own or supply such resources, the commercial communications that can be found and related affiliate marketing and advertising programs, the IT security measures adopted and the possibility of suspension or definitive interruption of publication.
3.1 – Use permitted and free
This Website may be used only for the purpose for which it is offered, completely free of charge. It is the sole responsibility of the Users to ensure that such use complies with this document and does not violate current legislation or the rights of third parties.
3.2 – User interaction with external resources
By browsing this Website and, in particular, by following any links connected to external pages, Users may access resources owned or otherwise provided by Third Parties, such as for example contents and/or concessions of rights thereon and/or communications commercial, with the possible arising of rights against them and/or claims of the latter against them:
❏ regarding any access to contents and/or granting of rights on the same, they recognize and agree to deal directly with the Third Party, that the Responsible party for Website has no control over it and that therefore it is not responsible for any eventuality concerning rights and/or claims
❏ regarding any access to commercial communications, they recognize and accept to deal directly with the Third party, that the Responsible party for Website has no control over it and that therefore it is not responsible for any eventuality regarding access to the advertisement, in accordance with the Sections 4 and 5, the availability or quality of the products or services offered for sale, the purchase, payment and delivery procedure
❏ regarding any claim or demand made against them, including, without limitation, legal fees and expenses, acknowledge and agree to indemnify the Responsible party in relation to negligent behavior in the use of the Website, the violation of this document or the third party rights
In general, the conditions applicable to any resource owned or otherwise provided by Third Parties are determined by them and regulated by the relevant Legal Notices, Terms and Conditions, equivalent documents and/or, in their absence, by current legislation.
3.3 – Commercial communications, affiliate marketing programs and advertising
As a service to complete your consultation, on this Website it is possible to find commercial communications, including those containing links, in the form of simple links, advertising banners or otherwise, which refer to the purchase of tourist, editorial or other products on third-party websites or another type, in line with the topics covered.
The Responsible Party undertakes to keep the Website compliant with the commercial agreements underlying such communications, including what is described in the following Sections 4 and 5 regarding the Users personal data and/or the affiliate network involved and/or the merchant Third party franchisor and/or advertiser.
3.4 – Security measures
This Website is accessible via the “https” protocol with a redirect function to the correct address even if generic “http://www” or “www” URLs are inserted into the browser. This protocol is an IT security measure, aimed at protecting integrity and confidentiality, through the encryption of data exchanged between websites and devices users who browse them, aimed at preventing modification or damage, whether intentional or not, as well as malicious interference, without this being detected.
Users undertake in any case to indemnify the Responsible party from damages, prejudices or losses due to viruses or other malware contained in or connected to files downloadable from Internet or via this Website, remaining responsible for adopting their own security measures, adequate to prevent infections or cyber attacks, such as antivirus and firewalls.
3.5 – Interruption of publication
The publication of this Website may be interrupted, if possible by giving notice on the home page where the interruption is of a non-negligible duration, for maintenance and/or system updates aimed at improving its quality as well as for any different modification or other causes that are beyond the reasonable control of the Responsible party, such as force majeure, including strikes, infrastructural malfunctions, blackouts, etc.; or even terminated completely, in compliance with current legislation and, in particular, guaranteeing Users who request it the receipt and/or deletion of any personal data referred to in the following Sections 4 and 5.
↺ Back to index | VERSIONE IN ITALIANO ⇗
Pursuant to the GDPR, this page describes the methods used to process the personal data of Users who visit this Website, accessible electronically at https://www.efos.report. This information does not apply to other sites, pages, subpages, or online services accessible via hyperlinks posted at that address, but which refer to resources outside the domain.
4.1 – Data controller
The Data Controller is the Responsible party referred to in the details and contact details indicated in the previous Section 2.
4.2 – Legal bases for Data processing
Without prejudice to the possibility for Users to request the Data Controller to clarify the specific legal basis for each processing, their personal data may be collected when at least one of the following applies: the Users’ consent, when required for one or more specific purposes, the need to execute a contract and/or pre-contractual measures between them and the Data Controller, the fulfillment of a legal obligation to which the latter is subject, the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the latter, or the pursuit of a legitimate interest or the legitimate interests of third parties.
4.3 – Types of data processed and purposes of processing
4.3.1 – Browsing Data
The computer systems and software procedures used to operate this Website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
This category of data includes the IP addresses or domain names of computers and terminals used by users, the URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) addresses of requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the server response (successful, error, etc.), and other parameters relating to the user’s operating system and IT environment.
This data, necessary for the use of web services, may be processed for the purpose of obtaining statistical information on the use of the services (most visited pages, number of visitors per time slot or day, geographical areas of origin, etc.) and/or to monitor the proper functioning of the Website.
4.3.2 – Data Provided by the User
The optional, explicit, and voluntary sending of messages to the contact addresses on this or other pages of this Website, or private messages sent by users to social media profiles/pages (where available), entails the acquisition of the sender’s contact information, which is necessary for a response, as well as all personal data included in the communications.
↺ Back to index | VERSIONE IN ITALIANO ⇗
5.1 – Cookies
Cookies are text files that websites send to users’ terminals when they visit them, which are then retransmitted to the websites themselves upon their next visit. Cookies can be divided into two main categories: “profiling cookies” and “technical cookies.”
5.2 – Profiling Cookies
This website does not use profiling cookies, which are cookies designed to create user profiles in order to send messages in line with the preferences expressed while browsing the website.
5.3 – Technical Cookies
This Website may use technical cookies to enable safe, fast, and efficient browsing for its Users and to provide any requested services. The installation of these cookies does not require their prior consent.
5.4 – Third-party Cookies
This Website does not use third-party cookies.
5.5 – Social Media
Regarding the processing of personal data by the operators of the social media platforms used by the Data Controller on this Website, please refer to the information provided by them in their respective Privacy Policies. The data may be processed exclusively to manage interactions with users (comments, public posts, etc.) and in compliance with applicable legislation.
5.6 – Independent control of cookies by internet users
In any case, all users can regulate and/or block the entry of cookies into their device, or control and/or delete existing cookies, directly from their internet browsers. They are indicated below examples of the most popular ones:
❏ Google Chrome
❏ Mozilla Firefox
❏ Apple Safari
❏ Microsoft Internet Explorer
❏ Microsoft Edge
❏ Brave
❏ Opera
Similarly, it is possible to operate on mobile devices, albeit with the specificities regarding the tracking tools designed for them, by consulting the relevant and relevant settings.
↺ Back to index | VERSIONE IN ITALIANO ⇗
This Section contains the date the document was last updated and, in the event of any changes, information on how to find previous versions.
6.1 – Changes and Previous Versions
The Data Controller reserves the right to make changes to this document, including changes to the page design and organization of Sections and/or individual Points. However, the temporal continuity of its content and each previous version will be maintained. The validity period of each previous version runs from the date indicated therein, i.e., the day of its publication, to the date of publication of the subsequent version. If the changes affect the processing of Users’ personal data based on their consent and referred to in Sections 4 e 5 above, the consent will be collected again, if necessary. Previous versions of this document, if available, can be requested from the contact details indicated by the Website Data Controller.
6.2 – Update Date
This document is updated as of the following date: December 5, 2025